Podwójne kłopoty (16x2)

Kiedy Elliot prosi Lewisa o rady w sprawie dziewczyn, nikt nie podejrzewa kogo Elliot chce zabrać na randkę. Cleo i Lewis zabierają Elliota i Kim do Parku Wodnego. Elliot spełnia wszystkie zachcianki Kim. Kiedy jednak ta wrzuca ogromnego pluszaka do jeziorka Elliot ma jej serdecznie dość. Cleo próbuje uratować pluszaka i wskakuję do wody narażając się na ujawnienie. Lewis wybawia ją z opresji. Emma sądzi, że Rikki spotyka się z Ash'em i jest na tę dwójkę wściekła. Lewisa męczy sen, w którym widzi, że Cleo została zdemaskowana i wszyscy wiedzą, że jest syreną.

Urok (15x2)

Zane znajduje perfumy, którymi można rozkochać w sobie dziewczynę. Niestety one strasznie śmierdzą i wcale nie działają. Kiedy perfumy dostają się w ręce Nate'a on od razu ich używa. Okazuje się, że działają one na syreny. Miłość jest w powietrzu, kiedy dziewczyny odczuwają silny urok Nate'a. Czy Zane i Lewis pomogą dziewczynom się opamiętać? Czy może Emma wybierze Nate'a zamiast Ash'a?

Zejdź mi z ogona (14x2)

Cleo dalej tęsnki za Lewisem. Rikki radzi jej, aby próbowała odbudować przyjaźń z Lewisem, bo przecież jest całkiem inna od Charlotte. W kafejce nowym szefem zostaje Ash. Wprowadza mnóstwo zmian, choć Emma jest temu przeciwna. Nie chce się przyzwyczajać do tego wszystkiego. W końcu Ash ją zwalnia, choć ona prosi, aby tego nie robił. Ash zauważa, że po odejściu Emmy w kafejce panuje dziwna atmosfera, więc przyjmuje ją z powrotem.

Księżycowy spacer (13x2)

W rodzinie Cleo tradycją było udanie się na wakacyjny camping. W tym roku miejscem spędzenia czasu miała być... Wyspa Mako. Na nieszczęście dziewczych w tym samym czasie miała być pełnia. Cleo zabiera więc, mimo protestów ojca, przyjaciółki ze sobą. Na miejscu zjawia się również Lewis i... Charlotte, z czego ojciec Cleo i Kim wcale nie jest zadowolony. Dziewczyny ulegają działaniu księżyca i wykorzystują swoje moce , aby straszyć Kim i Charlotte. Charlotte prawie wchodzi do Księżycowego Jeziorka...

Rybia Gorączka (12x2)

Emma wypływa w morze. Znajduje tam kawałek niezwykłego koralowca, którym rozcina sobie palca. Nie przejmując się tym zabiera go ze sobą i wręcza go Cleo, a ta zaś umieszcza go w akwarium, gdzie jest jej rybka - Hektor. Po dość niedługim czasie Emma oraz Hektor zaczynają zmieniać się w potwory. Dziewczyny proszą o pomoc Lewisa przez co jego randka z Charlotte wcale się nie udaje. Charlotte twierdzi, że Cleo sabotuje ich związek.

Mierz siły na zamiary (11x2)

Zane namawia Rikki na szukanie złotego posągu, który znajduje się gdzieś na dnie oceanu. Ta, potrzebując pieniędzy, aby nie wyjechać z miasta, zgadza się na tę propozycję. Prosi ona o pomoc Cleo i Emmę, lecz nie mówi im całej prawdy. Kiedy ta jednak wychodzi na jaw dziewczyny zostawiają Zane'a i Rikki. Kiedy Rikki znajduje skarb, a Zane wyławia go na powierzchnię, ten niespodziewanie zrywa się z liny i spada na Rikki...

Stracona szansa (10x2)

Nauka bez Lewisa nie przychodzi Cleo tak dobrze, przez co oblała test z biologii. Na szczęście jej tata znajduje jej osobę, która pomoże jej w nauce. Na nieszczęście Cleo tą osobą jest Charlotte.Lewis zabiera Charlottę na Wyspę Mako, gdzie dziewczyna go całuje. Całą tę sytuację widzi Cleo.

Jazda konna (9x2)

Emma musi iść z Elliotem na naukę jazdy konnej. Podczas zajęć poznaje Ash'a - instruktora Elliota, który bardzo jej się podoba, chociaż nie chce tego okazywać i woli pałać do niego nienawiścią. Emma znajduje się w sytuacji, w której mogłoby się wydać, że jest syreną. Lewis wybiera się na rozdanie nagród. Staje się jednak tak, że Cleo, a także Charlotta przychodzą na umówione spotkanie, przed ceremonią i to w dodatku... tak samo ubrane.

Hocus Pocus (5x2)

Kiedy Lewis pokazuje dziewczynom wyjątkową książkę o mitologicznych syrenach, Rikki i Emma niechętnie zgadzają się pomóc w przygotowaniu substancji, która pomogłaby im w spełnianiu życzeń. Dla Cleo jest to sposób, aby jej rodzina na nowo była razem. Jednak gdy substancja zaczyna rosnąć wszystko wymyka się z pod kontroli, a dziewczyny szybko muszą sprzątnąć w kafejce, zanim Willfred przyjdzie kręcić reklamę.

Kontrola (2x2)

Lewis osiąga mały sukces, gdy pomaga dziewczynom kontrolować swoje nowe moce.Lewis i Cleo szczerze rozmawiają o swoim związku. W końcu Cleo z nim zrywa.

Sztormowa pogoda (1x2)

Podczas pełni księżyca dziewczyny otrzymują nowe moce, ale nie potrafią nad nimi zapanować.Emma, Cleo i Rikki wykorzystują swoje zdolności w pobliżu Lewisa i to on staje się ich ofiarą.

Wywiad z Caribą Heine

Jaka jest twoja ulubiona książka i dlaczego?
Moja ulubiona książka to "Long Walk to Freedom" Nelsona Mandelasa. To naprawdę interesująca autobiografia! Mandela miał naprawdę zdumiewająco zabawne życie!
Jaki jest twój ulubiony film i dlaczego?
Mam bardzo dużo ulubionych filmów, coś około 300! Wypada pamiętać pierwszy. Był on tak wspaniały, że nie da się go opisać"
Jaka jest twoja ulubiona płyta?
Trudne pytanie. Ostatnio podoba mi się "Black Holes" i "Revolutions" autorstwa Muse. Wprawiają mnie w dobry nastrój, no i uważam, że Muse to dobry zespół.
Co robisz w wolnym czasie?
Kiedy mam wolny czas tańczę, chodzę na zakupy i słucham muzyki.
Jaki jest twój ulubiony sport?
Moim ulubionym sportem jest gimnastyka rytmiczna.
Czy masz motto lub ulubione powiedzenie?
Dla rozsądku zdarza się wszystko.
Co jest najlepszą rzeczą w byciu syrenką?
To, że ma się ogon, i że można pływać naturalniej niż gdy ma się ludzkie ciało.

Wywiad z Phoebe Tonkin

Jaka jest twoja ulubiona książka i dlaczego?
W wolnym czasie lubię czytać "Catcher in the Rye" napisaną przez ".D. Salinger".
Jaki jest twój ulubiony film i dlaczego?
"Blue Lagoon" lub "Garden State".
Jaka jest twoja ulubiona płyta?
Słucham Mickey Avalon.
Co robisz w wolnym czasie?
Chodzę na plażę, czytam książki lub spotykam się z przyjaciółmi.
Jaki jest twój ulubiony sport?
Tenis.
Czy masz motto lub ulubione powiedzenie?
Bądź samodzielny.
Co jest najlepszą rzeczą w byciu syrenką?
Pływanie z delfinami, lub młode rekiny.

Wywiad z Claire Holt

Jaka jest twoja ulubiona książka i dlaczego?
Moja ulubiona książka to "To Kill A Mockingbird". To naprawdę klasyczna książka i ja po prostu kocham tą historię.
Jaki jest twój ulubiony film i dlaczego?
Mój ulubiony film to "Little Miss Sunshine". To jest taki zabawny film i rzeczywiście zawsze jestem w takim nastroju, kiedy go oglądam!
Jaka jest twoja ulubiona płyta?
Nie mam ulubionej płyty. Lubię różne typy muzyki, zależy, jaki mam nastrój.
Co robisz w wolnym czasie?
Kiedy mam wolny czas, spędzam go z przyjaciółmi i rodziną. Kocham również sport; spędzam na świeżym powietrzu tyle czasu, ile mogę.
Jaki jest twój ulubiony sport?
Lubię bardzo dużo sportów, ale chyba najbardziej lubię "waterpolo". Od zawsze kochałam pływać, a to jest więcej zabawy niż zwykłe pływanie.
Czy masz motto lub ulubione powiedzenie?
"La Dolce Vita" - Życie jest piękne!
Co jest najlepszą rzeczą w byciu syrenką?
Pływanie z delfinami!

Nieoczekiwany zwrot akcji (odcinek26)

Dr Deanman planuje złapać dziewczyny. Robi więc pułapkę na Wyspie Mako. Cała sytuacja zmusza Zane'a do wybrania czy woli poznać prawdę o syrenach czy uwolnić Rikki i jej przyjaciółki. Pomaga jednak dziewczynom, a dziewczyny rezygnują ze swoich mocy. Jednak tylko na 12 godzin.

Niebezpieczna doktor- odcinek25

Perspektywa spędzenia wakacji z rodzicami i bratem nad morzem nie napawa Emmy entuzjazmem. Nieoczekiwanie powraca dr Deanman. Pamięta ona DNA, które zostawił Lewis, lecz ten nie chce jej pomóc w badaniach. Zane zaś myśli, że znalazł sojusznika i podpowiada biologowi, aby szukał na wyspie Mako. Dr Deanman zbliża się do rozwiązania zagadki.

Eliksir miłości- odcinek24

Zbliża się szkolna potańcówka. Emma i Cleo boją się zapytać Byrona i Lewisa, czy udadzą się tam z nimi. Dają chłopakom wolną rękę, bo myślą, że to oni zrobią pierwszy krok. Byron nie zaprasza Emmy, bo myśli, że jest ona zbyt zajęta przygotowaniami dyskoteki, a Lewis jest zbyt pochłonięty badaniami, aby zaprosić Cleo. Nie mając innego wyjścia Cleo idzie na potańcówkę z Natem.

W otchłani- odcinek23

Historia lubi się powtarzać, więc dziewczyny testują zdolność utrzymywania tajemnicy przez Rikki kiedy ta zauważa identyczny wisiorek, jak ten, który Emma znalazła na dnie Księżycowego Jeziorka, w sklepie. Rikki bardzo go potrzebuje, ale nie jest w stanie powiedzieć Zane'owi, dlaczego to dla niej takie istotne. Miriam pierwsza kupuje wisiorek, aby zrobić Rikki na złość.

Jak ryba bez wody- odcinek22

Randki Rikki z Zanem dają Emmie i Cleo temat do spekulacji. Emma daje Rikki ultimatum: ona i Cleo albo Zane. Harrison Bennett przedstawia projekt zabudowy Mako. Emma łączy siły z Rikki i wyrażają swoje zdanie na ten temat. Zane do nich dołącza i przeciwstawia się ojcu.

Fałszywy trop- odcinek21

Niewinny komentarz Byrona o niezawodnej naturze Emmy przekonuje ją co do tego, że potrzebuje jakiejś zmiany. Chce rozpocząć od farbowania włosów. Zane jest przekonany, że pani Chathan wie coś o morskim potworze.Rikki zgadza się umawiać z Zanem pod warunkiem, że skończy on mówić o syrenach.

Przynęta- odcinek20

Lewis denerwuje się przed zawodami wędkarskimi. Co roku Cleo była w drużynie z Lewisem, ale tym razem ojciec Cleo jest w jury. Rikki i Zane spotykają się na handlowym seminarium i zostają razem uwięzieni na jednym z balkonów. Wtedy też zaczynają się bliżej poznawać.

Huragan Angela- odcinek19

Przybycie kuzynki Cleo i Kim, Angeli, jest wg ojca Cleo dobrym sposobem, aby Cleo nauczyła się odpowiedzialności. Jednak Angela robi wszystko, aby uprzykrzyć Cleo życie. Ucieka jej oraz kradnie pelikana z Parku Morskiego. Dzięki temu jednak Cleo i Kim zaczynają się nawzajem doceniać.

Wschód złego księżyca- odcinek18

Zane nadal tropi morskiego potwora. Trop doprowadza go do Wyspy Mako. Lewis pomaga dziewczynom przygotować się do pełni księżyca. Rikki jednak ulega czarowi i traci kontrole nad swoimi mocami. Płynie na Wyspę Mako, a Lewis, Emma i Cleo - za nią. Na Mako przed nimi znajduje się jednak Zane.

Choroba- odcinek17

Raptowna burza zmusza dziewczyny do pozostania w domu i symulowania choroby. Emma, Cleo i Rikki tak dobrze udają, że pani doktor nabiera się na ich chorobe. Na ich nieszczęście wprowadza w domu kwarantanne ponieważ myśli, że dziewczyny chorują na 'rzadką chorobę tropikalną'. Kim, siostra Cleo, podejrzewa, że dziewczyny udają. Kiedy jednak szpital postanawia zabrać dziewczyny na obserwacje Emma postanawia się przyznać.

Chory z miłości- odcinek16

Cleo przyciąga uwagę nowego delfina w Parku Morskim. Jej rodzina myśli zaś, że Cleo ma chłopaka. Myśli dochodzą do prawdziwości, gdy Kim, podsłuchując rozmowę Cleo przez telefon, powiedziała że ta ucieknie z Zane'm i wezmą ślub. Tymczasem Zane używa Cleo, aby zdobyć wejście do biblioteki Parku Morskiego, ponieważ myśli, że właśnie tam znajdzie coś o potworze.

Powiało chłodem- odcinek15

Emma jest zachwycona tym, że dostała pracę w JucieNet, ale kiedy Wilfred zostawia kafejkę pod jej opieką na cały weekend chce wypaść jak najlepiej. Na jej niekorzyść zosała wkręcona w zatrudnienie Rikki. Miriam staje się ofiarą dziewczyn, kiedy Emma przez przypadek zamraża ją w chłodni.

Niespodzianka- odcinek14

Cleo odlicza dni przed swoimi 16 urodzinami, całkowicie wiedząc co ją czeka. Wie, że jedna rzecz zrujnuje jej urodziny. Jej ojciec ciągle myśli, że Cleo jest małą dziewczynką i ciągle organizuje jej przyjęcia urodzinowe - z kucykami i klaunami.Zane rozpoczyna polowanie na morskiego potwora, którego zobaczył gdy tonął. Chce, aby pomógł mu Lewis, ale on obiecał dziewczynom, że będzie trzymał Zane'a z dala od Wyspy Mako.

Wrak- odcinek13

Kiedy Zane spowodował, że pani Chathan musiała wynieść się ze swojej łodzi, Emma zabrała ją do swojego domu. Zane usłyszał o "skarbie" pani Chathan i sam postanowił go zdobyć. Popłyną więc za jej łodzią. Z pomocą pani Chathan przypłynęła Emma i Lewis. Po krótkim czasie łódź pani Chathan zaczęła płonąć. Wiedząc, że w środku jest Zane, Emma postanowiła go ratować narażając tym samym wydanie swojej tajemnicy.

Efekt syreny- odcinek12

Po publicznym i nieudanym wystąpieniu na karaoke Cleo nie chce się jeszcze bardziej kompromitować. Lecz gdy podczas pełni księżyca dotknęła wody okazało się, że ma świetny głos, który hipnotyzował chłopców z miasta.

Raz na wodzie, raz pod wodą- odcinek11

Byron pyta Emmę czy ta pomoże mu w przygotowaniach do zawodów pływackich, które odbywają się w szkole. Na pierwszych treningach jest świetnie, ale potem Emma zmienia się w tyrana. Lewis dalej kontynuuje badania lecz Rikki zaczyna się to coraz mniej podobać.

Kamera nie kłamie- odcinek10

Odbywa się coroczny konkurs filmowy. Dziewczyny są tym zainteresowane. Emma postanawia nakręcić film z udziałem swojej matki, Lisy. Rikki uważa, że będzie to nudne i na pewno nie ma szans na główną nagrodę. Zabiera sprzęt i wypływa na głębokie wody. Robi świetne zdjęcia, lecz gdy film zostaje zmontowany okazuje się, że Rikki nie może go zgłosić do konkursu.Zane również bierze udział w konkursie. Zatrudnia Lewisa, aby pomógł mu nagrać film. Zane chce pobić rekord swojego ojca i opłynąć na windsurfingu wyspę Mako.

Niebezpieczne wody (odcinek9)

Rikki znalazła pracę. Łowi rzadkie ryby, które odkupuje od niej mężczyzna z przystani. Okazuje że człowiek, który podawał się za osobę pracującą w Parku Morskim, wcale nie jest tam zatrudniony, lecz handluje rybami dla własnej korzyści. Rikki chce zrobić coś, aby temu zapobiec.

Sprawa Denman (odcinek8)

Na Złote Wybrzeże przyjeżdża biolog morski: dr.Denman. Lewis chcąc dowiedzieć się czegoś o syrenkach badał próbkę ich DNA i gdy dr.Denman to widzi Lewis wychodzi zostawiając próbkę. Gdy wraca Denman oddaje ją Lewisowi. Gdy Lewis dowiaduje się, że dr. Denman wciąż ma próbkę, chłopak wykasowuję z komputera doktor informacje o próbce i bierze DNA dziewczyn.