Podwójne kłopoty (16x2)

Kiedy Elliot prosi Lewisa o rady w sprawie dziewczyn, nikt nie podejrzewa kogo Elliot chce zabrać na randkę. Cleo i Lewis zabierają Elliota i Kim do Parku Wodnego. Elliot spełnia wszystkie zachcianki Kim. Kiedy jednak ta wrzuca ogromnego pluszaka do jeziorka Elliot ma jej serdecznie dość. Cleo próbuje uratować pluszaka i wskakuję do wody narażając się na ujawnienie. Lewis wybawia ją z opresji. Emma sądzi, że Rikki spotyka się z Ash'em i jest na tę dwójkę wściekła. Lewisa męczy sen, w którym widzi, że Cleo została zdemaskowana i wszyscy wiedzą, że jest syreną.

Urok (15x2)

Zane znajduje perfumy, którymi można rozkochać w sobie dziewczynę. Niestety one strasznie śmierdzą i wcale nie działają. Kiedy perfumy dostają się w ręce Nate'a on od razu ich używa. Okazuje się, że działają one na syreny. Miłość jest w powietrzu, kiedy dziewczyny odczuwają silny urok Nate'a. Czy Zane i Lewis pomogą dziewczynom się opamiętać? Czy może Emma wybierze Nate'a zamiast Ash'a?

Zejdź mi z ogona (14x2)

Cleo dalej tęsnki za Lewisem. Rikki radzi jej, aby próbowała odbudować przyjaźń z Lewisem, bo przecież jest całkiem inna od Charlotte. W kafejce nowym szefem zostaje Ash. Wprowadza mnóstwo zmian, choć Emma jest temu przeciwna. Nie chce się przyzwyczajać do tego wszystkiego. W końcu Ash ją zwalnia, choć ona prosi, aby tego nie robił. Ash zauważa, że po odejściu Emmy w kafejce panuje dziwna atmosfera, więc przyjmuje ją z powrotem.

Księżycowy spacer (13x2)

W rodzinie Cleo tradycją było udanie się na wakacyjny camping. W tym roku miejscem spędzenia czasu miała być... Wyspa Mako. Na nieszczęście dziewczych w tym samym czasie miała być pełnia. Cleo zabiera więc, mimo protestów ojca, przyjaciółki ze sobą. Na miejscu zjawia się również Lewis i... Charlotte, z czego ojciec Cleo i Kim wcale nie jest zadowolony. Dziewczyny ulegają działaniu księżyca i wykorzystują swoje moce , aby straszyć Kim i Charlotte. Charlotte prawie wchodzi do Księżycowego Jeziorka...

Rybia Gorączka (12x2)

Emma wypływa w morze. Znajduje tam kawałek niezwykłego koralowca, którym rozcina sobie palca. Nie przejmując się tym zabiera go ze sobą i wręcza go Cleo, a ta zaś umieszcza go w akwarium, gdzie jest jej rybka - Hektor. Po dość niedługim czasie Emma oraz Hektor zaczynają zmieniać się w potwory. Dziewczyny proszą o pomoc Lewisa przez co jego randka z Charlotte wcale się nie udaje. Charlotte twierdzi, że Cleo sabotuje ich związek.

Mierz siły na zamiary (11x2)

Zane namawia Rikki na szukanie złotego posągu, który znajduje się gdzieś na dnie oceanu. Ta, potrzebując pieniędzy, aby nie wyjechać z miasta, zgadza się na tę propozycję. Prosi ona o pomoc Cleo i Emmę, lecz nie mówi im całej prawdy. Kiedy ta jednak wychodzi na jaw dziewczyny zostawiają Zane'a i Rikki. Kiedy Rikki znajduje skarb, a Zane wyławia go na powierzchnię, ten niespodziewanie zrywa się z liny i spada na Rikki...

Stracona szansa (10x2)

Nauka bez Lewisa nie przychodzi Cleo tak dobrze, przez co oblała test z biologii. Na szczęście jej tata znajduje jej osobę, która pomoże jej w nauce. Na nieszczęście Cleo tą osobą jest Charlotte.Lewis zabiera Charlottę na Wyspę Mako, gdzie dziewczyna go całuje. Całą tę sytuację widzi Cleo.